2 definiții pentru quousque tandem
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
QUOUSQUE TANDEM (lat.) (Cicero) = Pînă cînd? Dacă se pierde răbdarea asupra unor stări de lucruri, asupra unor vorbării, se spune: Quousque tandem.
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
Quousque tandem…? (lat. „Pînă cînd…?”) – De multe ori se citează fraza întreagă: Quousgue tandem abutere, Catilina, patientia nostra?„ (Pînă cînd, Catilina, vei abuza de răbdarea noastră?). Astfel și-a început Cicero prima dintre cele patru faimoase diatribe rostite în anul 63 împotriva patricianului Catilina care îndrăznise să se înfățișeze în Senatul roman, cu toate că se descoperise complotul ce-l pusese la cale contra Republicii. Fraza avea deci un caracter acuzator și dramatic. Totuși astăzi aproape întotdeauna e folosită pe un ton glumeț și în chip de blajină dojană. O adresăm unui vorbitor prolix care acaparează discuția într-o societate, sau cuiva care se lasă mult așteptat ș.a.m.d. Coșbuc folosește forma redusă tandem usque: ”În zadar și-ar pune vorba cel cu «tandem usque»…„ (poezia ”Filozofii și plugarii"). LIT.
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni